За книгата: 2017 / 2045. Пробуждането и последвалата експлозия на древния Йелоустоун причинява необратими промени в климата на Core Earth. Настъпването на нова ледникова епоха принуждава дори тези, които преди много години твърдо са решили да си останат „у дома“, да емигрират към паралелни копия на Земята „Родени пътници“ - Джошуа Валиенте и Сали Линдзи - които са готови да дойдат отново помощта на обърканото човечество. Знаех за изригването предварително и се опитах да подготвя хората за него. И този „някой“ е непознат дори за Лобсанг, великият ум на Безкрайната Земя. Търсенето на отговори не само ще доведе Пътешествениците до Марс, но и ще ги принуди да погледнат по различен начин на теорията за еволюцията... Третият роман от великолепната сага, написана в съавторство от неподражаемия Тери Пратчет, създателят на Света на диска, и британската SF звезда Стивън Бакстър, ще отведе читателя на пътешествие през една наистина безгранична Вселена. За първи път на руски!